martedì 24 febbraio 2015

En cours


Beaucoup de nouveaux projets en cours cette année. Voici des petits détails d'un entre eux, qui me tient particulièrement à coeur... Avec les mots de Didier Lévy- retour à une intente parfaite après L'arbre lecteur et Le gâteau de paix. A paraître toujours aux Editions Sarbacane. Prochainement...

Molti progetti in corso quest'anno. Ecco qualche piccolo dettaglio di uno tra questi, che mi sta particolarmente a cuore... Con le parole di Didier Lévy- ritorno ad un sodalizio perfetto dopo L'arbre lecteur et Le gâteau de paix. Uscirà sempre per le edizioni Sarbacane. Prossimamente...






lunedì 9 febbraio 2015

A new collaboration

Una mia immagine per evocare il tema dei "Bozzoli emotivi". Oggi pubblicata nel sito del Laboratorio per il lavoro e la persona.

Une de mes images pour évoquer le thème des "Cocons émotifs". Publiée aujourd'hui dans le site du Laboratorio per il lavoro e la persona, groupe de psychologie appliquée au travail.


giovedì 5 febbraio 2015

Fleurettes


Aspettando la primavera, una nuova serie di tirature limitate color fiore di pesco. Incisioni recto/verso dipinte ad acquerello in cinque esemplari numerati e firmati, accompagnate da un libretto in carta di riso. Tutte insieme per una ghirlanda decorativa o singolarmente come segnaposto per un anniversario, come piccolo dono unico ed originale. In vendita da Ciasmo, a Milano, con una selezione di altri pezzi ludici e decorativi. O direttamente su domanda qui




En attendant le printemps, une novelle série à tirage limité fleur de pêcher. Des gravures recto/verso peintes à l'aquarelle en cinq exemplaires numérotés et signés, accompagnées d'un livret sur papier de riz. Ensemble, elles font une guirlande décorative; seules elles peuvent être utilisées comme marque-place pour un anniversaire, pour un petit cadeau unique et original. En vente chez Ciasmo à Milan avec une sélection d'autres pièces ludique et décoratives, ou en le commandant directement ici.