mercoledì 31 luglio 2013

Bonnes vacances!

Pause estivale du blog (déjà largement entamée...) jusqu' à septembre. Avec quelques petites surprises de temps à l'autre à pointiller l'été.
Bonnes vacances!

Pausa estiva del blog (già abbondantemente iniziata...) fino a settembre. Con qualche piccola sorpresa di tanto in tanto a punteggiare l'estate.
Buone vacanze!

martedì 2 luglio 2013

Verts-Verdi


Souvenir inattendu à la campagne où ma tête a fait le lien entre ce détail sous mes yeux et l'autre, un petit morceau de "Tina", aquarelle exposé en 2008 à Bibione (Venise) lors de mon expo Venti pezzi facili... Le joli catalogue de l'expo (conçu par DSF Design) n'est pas disponible en ligne, mais pour visionner quelques pages (et découvrir entièrement l'image ci-dessus) ou bien l'avoir, n'hésitez pas à m'écrire.

Ricordo inaspettato in campagna: la mia testa ha legato questo dettaglio sotto i miei occhi all'altro, un particolare di "Tina", acquerello esposto nel 2008 a Bibione (Venezia) durante la mia personale Venti pezzi facili... Il bel catalogo della mostra (progettato da DSF Design) non è disponibile in linea, ma per visionare qualche pagina (e scoprire tutta l'immagine qui sopra, per esempio) o averlo, non esitate a scrivermi.